Can you see in the dark?

Selasa, 21 April 2015

Lyric and Translation Is - Yoko Kanno ft. POP ETC

Is

Someone tell me how I got here
From the city to this frontier
All the noises join to make harmony



I was stranded on an island
Where I roam without direction
Is that the wind lifting me up?

Spirits flying at the speed of light
(At the speed of light)
Travelling like a dream one night
This hole in my heart is proof of life

Life goes on
And the people sing their song

Love and hate 
Together
They can make 
Harmony

Plunging back into the darkness
It's not pain, it's just uncertainty
I know my heart's missing a piece 
But it still beats

Translation:
Seseorang, katakan padaku bagaimana aku bisa berada di sini
Dari sebuah kota ke tempat perbatasan ini
Semua kebisingan ini bersatu menciptakan harmoni

Aku terdampar di sebuah pulau
Dimana aku berkeliaran tak tentu arah
Apakah angin yang membawaku?

Jiwa-jiwa yang terbang dengan kecepatan cahaya
(Secepat cahaya)
Menjelajah seperti mimpi di malam hari
Lubang di hatuku ini sebagai bukti hidup

Hidup terus berjalan
Dan orang-orang menyanyikan lagu mereka

Cinta dan benci
Bersama
Mereka menciptakan
Sebuah harmoni

Terjerumus kembali dalam kegelapan
Itu tidak sakit, hanya ketidaktentuan
Aku tau hatiku hilang sebagian
Tapi ia masih berdetak


Tidak ada komentar :

Posting Komentar